Servem para nos manter afastados do mundo durante o luto, ou qualquer coisa assim.
Držijo nas stran od sveta v času žalovanja ali kaj podobnega.
Mas sei... que enquanto vivermos... temos de nos manter fiéis a nós mesmos.
Ampak vem, dokler bomo živi, moramo biti zvesti sebi.
Além disso nós, os sulistas, temos que nos manter unidos, não é?
Sploh pa moramo južnjaki držati skupaj, ne?
Vai-nos manter a voar missões até morrermos todos.
Toliko časa nas bo silil leteti, dokler ne bomo vsi mrtvi.
Temos de nos manter fiéis ao que de melhor sabemos fazer.
Držimo se tistega kar najbolje znamo.
O Matrix é um computador gerador do mundo do sonho construído para nos manter sob controlo de maneira a transformar o ser humano nisto.
Matrica je računalniško ustvarjena sanjska dežela, zgrajena, da nas nadzira, da bi lahko človeško bitje spremenila v to.
Sem o Conde Dooku, duvido da sua capacidade para nos manter em segurança.
Brez grofa Dookuja, dvomim v tvoje sposobnosti, da nas obvaruješ.
Esta noite, temos de nos manter firmes e determinados mas acima de tudo, temos de nos manter unidos.
Nocoj moramo biti neomajni in odločni, predvsem pa združeni.
Damos graças aos ancestrais pela bem-aventurança que nos concedem e pedimos-vos a vossa bênção para o Lorde Protector, que ele possa olhar por nós e nos manter em segurança.
Zahvaljujemo se prednikom za veliko radodarnost in jih prosimo, da blagoslovijo Lorda Zaščitnika, da bo lahko vedno bedel nad nami in nas ščitil.
Vamos usar isto a partir de agora para nos manter-mos em contacto.
Od sedaj uporabljamo to, da ostanemo v stiku.
Não sou político, mas, talvez eu possa ajudar a criar algo que possa nos manter juntos e inteiros.
Nisem politik, a morda bi lahko pripomogel k temu, da vsi preživimo.
Treinamos porque temos de nos manter vigilantes, Diana.
Treniramo, ker moramo vedno ostati oprezni, Diana.
Temos de nos manter firmes contra as forças negras da magia, e assegurarmo-nos de que nunca mais voltam a penetrar as nossas muralhas.
Moramo se trdno upirati mračnim silam magije in zagotoviti, da nikoli več ne prodrejo skozi naše zidove.
Eles injectam oxigénio para nos manter acordados.
V prostor črpajo kisik, da ne zaspiš.
E, obrigado, Philip, por nos manter salvos durante a noite.
Hvala vam, Phillip, ker ponoči pazite na nas.
Não, temos de nos manter juntos.
Ne, moramo ostati skupaj. - Preveč nevarno.
E ia fazer isso... para nos manter em segurança.
To sem tudi naredil, da bi nas obvaroval.
O Dr. Whitmore nunca se cansa de nos ver a nós vampiros a sarar, mas dá-nos um copo de sangue por dia, apenas o suficiente para nos manter vivos.
Dr Whitmore nikoli naveliča gledal nas vampirji ozdravi, ampak nam daje en kozarec krvi na dan, ravno dovolj da nam ostane živ.
Dizia que ele sozinho era capaz de controlar os dragões... e que ele sozinho era capaz de nos manter em segurança... se nós escolhêssemos obedecer-lhe... e segui-lo.
Trdil je, da lahko obvlada zmaje in nas zaščiti, če bomo pokleknili pred njim in mu sledili.
Os nossos fundadores construíram o muro para nos manter seguros, e dividiram-nos em cinco grupos, facções, para manter a paz.
Naši ljudje so zgradili zid, da bi nas obvarovali in nas razdelili v pet skupin, ločin, da bi ohranili mir.
Não te passes agora, temos que nos manter unidos, como combinámos.
Ne smeš izgubiti živcev. Držati moramo skupaj.
Vai ser preciso muito mais do que o fim do mundo... para nos manter separados.
Niti konec sveta ne bo dosegel, da bi se spet ločila.
E em segundo, esta tragédia no nosso estado deverá lembrar-nos que temos de nos manter alerta.
Kot drugo pa, ta tragedija je opomnik, da moramo biti previdni.
Sim, até esse dia chegar, Frazer, temos de nos manter atentos.
Do takrat pa moramo biti v pripravljenosti.
E também temos de nos manter em movimento ou morremos.
Stalno smo v gibanju, ali pa umremo.
O perfil aromático deste café é cuidadosamente preservado durante o processo de descafeinação, respeitando a verdadeira natureza do grão de café e permitindo-nos manter a intensidade aromática e a riqueza da mistura.
Aromatični profil te kave je skrbno ohranjen med procesom dekofeinizacije, ki ohrani pravo naravo kave in nam omogoča ohraniti jakost in polnost njenih arom.
Precisamos todos de nos manter atentos ao Macaco da Gratificação Instantânea.
Zavedati se moramo Opice instantne zadovoljitve.
Eu sei que é uma emoção importante e que existe para nos manter seguros.
Vem, da je pomembno čustvo, in skrbi, da smo varni.
1.7074639797211s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Držijo nas stran od sveta v času žalovanja ali kaj podobnega. 